- министерство иностранных дел
- 1. oreign ffice
завершить дело — to ice the cake
иностранные дела — foreign affairs
иностранные дела — foreign affairs
копия, остающаяся в делах — office copy
министр иностранных дел — foreign minister
2. oreign inistryминистерство по делам спорта — sports ministry
министр ииностранных дел — foreign office minister
Форин оффис, Министерство иностранных дел — Foreign Office
комиссия по иностранным делам — Foreign Affairs Commission
3. State Departmentположение дел — state of affairs
состояние дел — state of affairs
государственное дело — state affair
обстоятельства дела — state of the case
обстоятельство дела — state of the case
4. the Foreign Officeминистр внутренних дел — Minister of the Interior
на этом дело кончилось — there the matter dropped
обвинение по существу дела — charge on the merits
огласить список судебных дел — to call the docket
помочь делу — to mend the matter, to mend matters
5. ministry of foreign affairsход дел — trend of affairs
ход дела — trend of affairs
личное дело — private affair
дело чести — affair of honour
земные дела — mundane affairs
6. Ministry of Foreign Affairs; State Department; Foreign Officeзабрал дело из производства — struck off a case
область военного дела — area of military affairs
забирать дело из производства — strike off a case
министерство по делам Шотландии — scottish office
у него плохи дела — his affairs are in bad shape
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.